德媒:汉堡市长访沪,是一次“异日之旅”

时间:2019-08-31 18:55 点击:93

  德国《世界报》8月30日文章,原题:科技城,上海领先一步 人造智能、电动汽车、生命科学、机器人技术……汉堡市长辰切尔本周初率大型代外团访问“姐妹城市”上海,进走了一次“异日之旅”。

  拥有2400万人口的上海,经过几十年发展已拥有影响全球经济的世界最大港口。当汉堡仍在规划经过科技城项现在参与到全球科技创新式城市的顶级联赛中以前,上海已在迷人的摩天大楼中进走大周围跨学科钻研。上海港被称为“智能港”,其所有操作都是数字化。

  上海方面的别名说话人经过幻灯片,晓畅地外明这总共都与众年的规划相关。当当局认识到传统商业模式难以保持添长率时,他们就在五年计划中将财务重新定向,促进创新和科技。当欧洲人照样在取乐或诅咒中国人“剽窃”时,上海和其他中国城市已成为关注可不息发展的中央。

  汉堡科技城项现在主席、德国电子同步添速器钻研所走政总监克里斯蒂安·哈林也不得不承认,“上海之旅”让他印象深切,“到现在为止,汉堡的科技城项现在仍在动画中”,而上海已成为“科技实验室”。

  在辰切尔市长望来,在生命科学等钻研周围,汉堡仍有上风。但他却不认为在人造智能周围汉堡能迅速追赶上海。“吾们现在在这一周围凝滞不前。在美国,这个过程由企业驱动,在中国则由当局驱动”,他说。就在代外团访沪期间,上海正举走世界人造智能大会。尽管这样,中国钻研人员以“联相符视平线”望待汉堡这一主要配相符友人。两个城市计划强化配相符。(作者乔恩·劳特巴赫,青木译)
当前网址:http://zmsyn.nmgwcb.com/opeguan_/2676.html
tag:德媒,汉堡,市长,访沪,是,一次,“,异日之旅,”,


发表评论 (93人查看0条评论)
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
昵称: 验证码:点击我更换图片
最新评论

Powered by ope官方网站 @2014 RSS地图 html地图

Copyright 365站群 © 2013-2018 ope体育版权所有